While planning to celebrate Yangchen's festival, Aang is visited by the spirit of Yangchen herself who leads him to discover a refinery on land sacred to the Airbenders that may be causing the pollution he finds there.

Portico Reeves' secret identity as Stuntboy allows him to use his superpower keep everybody safe, but when his superhero parents start fighting a lot he feels the responsibility to save them.